这个方案我们可以再简化一点。
We can simplify this proposal a little further.
你
对方
听见对方的话同步变成清晰字幕
表达你的话自然传达给对方
连接熟悉的沟通方式无需改变
两分钟，认识声渡
看见真实功能，
看见真实功能，
再开始自然交流。
从双向实时翻译到桌面字幕与智能工具，一段视频带你快速了解声渡如何融入会议、工作与学习。
视频不会自动播放，声音仅在你点击播放后开启。
沟通，本该如此简单
从“听不懂”到
从“听不懂”到
自然接话。
两条独立翻译链路分别处理你和对方的声音，让双向沟通互不干扰。
Let's review the next milestone together.
我们来一起确认下一个里程碑。01
先听懂，再回应
对方说话时，原文和译文以桌面字幕自然出现。
声
02
说你习惯的语言
你的声音实时转换为对方听得懂的译音。
晴岚 Serena
晨熙 Ethan
03
选择自然的声音
选择适合交流场景的音色，让表达更有温度。
AI会议纪要
04
回顾重要对话
本地保留双语记录，需要时再生成会议纪要。
不只在会议里翻译
工作中的语言障碍，
工作中的语言障碍，
随手就能处理。
说出要输入的内容、选中文字获取回复建议、框选屏幕完成识别，或把视频与课程声音持续翻译为指定语言字幕。
跨语言智能输入
按住快捷键说话，把识别和翻译结果直接输入当前文本位置。
目标语言可选 · 全局快捷键可自定义智能回复
选中对方消息，在鼠标旁获得不同语气的回复建议和对应中文含义。
支持聊天背景 · 不替你自动发送划词与文本翻译
选中文字后用快捷键翻译，结果以自适应气泡显示在鼠标附近。
无需复制粘贴 · 支持播放读音截图识别翻译
快捷键唤起区域蒙版，框选图片或文字，在鼠标旁查看识别和翻译。
区域识别 · 结果不占用主页面
视频与在线课程
系统声音实时翻译
捕获电脑正在播放的声音，边听边翻译为你指定的目标语言字幕，适合看视频、听课、直播和线上分享。
实时增量译文 · 桌面悬浮字幕 · 可选显示原文
▶视频 / 课程声音
→
≋持续实时翻译
→
译目标语言字幕
从打开到开口，只需片刻
把复杂藏起来，
把复杂藏起来，
把交流留给你。
设置双方语言和会议应用，确认声音状态，然后像平常一样开始沟通。
- 01选择双方语言默认中文与英语，也可自由切换
- 02确认声音连接设备体检会提示输入、输出和虚拟麦克风状态
- 03开始自然对话字幕与译音分别处理，随时可停止
声渡 VoxSpan双向翻译已就绪
我的语言中文
⇄对方语言English
我们会在周五前确认最终方案。
We'll confirm the final plan by Friday.
Windows 安装教程
下载完成后，
下载完成后，
一分钟安装到位。
跟随视频完成安装目录、VB-CABLE A+B 虚拟音频驱动、Windows 重启与双线路由检测。
- 01选择安装目录
- 02依次安装 CABLE-A 与 CABLE-B
- 03重启并检测双线路由
首次安装 A+B 驱动后，请先重启 Windows，再启动声渡。
声渡陪你走进更多对话
语言不同，目标依然相同。
每一个需要被听见的场合，都不该被语言挡住。
跨国团队周会
跟上讨论节奏，清楚理解每项决定。
海外客户演示
把注意力留给客户，而不是语言压力。
远程协作沟通
与海外同事自然沟通，减少来回确认。
国际远程面试
完整表达能力，不让语言低估自己。
视频与在线课程
把电脑正在播放的视频、课程和直播声音持续翻译为指定语言字幕，跟上内容进度，不必等播放结束。
按使用节奏选择
每项权益都清楚，
每项权益都清楚，
没有模糊积分。
双向会议和系统声音实时翻译分别按分钟计算，短文本、语音输入、截图和智能回复使用彼此独立的次数额度。
| 会员权益 | 免费版 | 个人版 | 专业版 | 商务版 |
|---|---|---|---|---|
| 双向实时翻译 | 20 分钟 | 120 分钟 | 400 分钟 | 1000 分钟 |
| 系统声音实时翻译 | 10 分钟 | 60 分钟 | 240 分钟 | 600 分钟 |
| 跨语言智能输入 | 10 次 | 120 次 | 500 次 | 1200 次 |
| 智能回复 | 10 次 | 200 次 | 800 次 | 2500 次 |
| 文本 / 划词翻译 | 20 次 | 500 次 | 2000 次 | 6000 次 |
| 截图翻译 | 3 次 | 40 次 | 180 次 | 600 次 |
| AI 会议纪要 | 3 次 | 20 次 | 80 次 | 300 次 |
| 术语数量 | 50 | 500 | 2000 | 不限 |
| 登录设备 | 1 | 1 | 2 | 5 |
截图翻译包含图片识别和正文翻译：完整翻译一张截图会使用 1 次截图额度和 1 次文本翻译额度。套餐权益以应用购买页和服务端最终展示为准。
✓
安全与隐私该留在本地的，
该留在本地的，
就留在本地。
账号密钥不会写入客户端日志，会议历史默认保存到本机；麦克风、截图和模型能力仅在用户明确启动时工作。
- 默认不保存原始音频
- 日志自动脱敏敏感字段
- 所有功能均可显式停止
FAQ
开始之前，你可能想知道
声渡支持哪些会议软件？
声渡面向 Windows 桌面会议场景设计，可与常用会议、浏览器通话和协作软件配合使用。具体兼容性以正式版本说明为准。
是否必须佩戴耳机？
建议在双向译音时佩戴耳机，以避免扬声器声音再次进入实体麦克风；仅使用字幕时不作强制要求。
会议内容会上传和保存吗？
实时翻译需要把会话音频发送给模型服务处理，但应用默认不保存原始音频。会议文字历史默认保存在本机，可由用户清除。
当前支持哪些系统？
首个正式版本面向 Windows 10 与 Windows 11，其他平台暂未开放。
会员额度如何计算？
双向实时翻译按会议实际分钟计算；系统声音实时翻译按启动分钟独立计算。智能输入、智能回复、文字翻译、截图识别和会议纪要也分别使用独立额度，互不挤占。
可以实时翻译视频和在线课程吗？
可以。启动系统声音实时翻译后，声渡会处理默认扬声器或耳机正在播放的内容，持续生成指定目标语言译文，并可通过桌面悬浮字幕显示；原始音频默认不保存。
VOXSPAN
下一次沟通，
不必等待翻译。
下载声渡 Windows 版，让跨语言交流保持自然节奏。